Bienvenue chez les ch’tis
Posted in 浮光掠影 on 五 6th, 2008 No Comments »
Un étranger qui vient dans le Nord pleure deux fois, quand il arrive et quand il repart.
An outsider who comes to the north cries twice, once when he arrives, and once when he leaves.
—Bienvenue chez les ch’tis
[...]